POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Última actualización: 21.10.2026

Esta política explica cómo CML Team Limited (“CML Team”, “nosotros”, “nuestro”) trata los datos personales cuando usted utiliza https://cmlteam.com (el “Sitio web”). Le recomendamos leerla junto con nuestros Términos y condiciones.

En resumen

• Recogemos lo que usted nos envía mediante nuestros formularios, la ventana de chat, las candidaturas de empleo y las reservas de llamadas, y lo utilizamos para responderle, para hablar de posibles trabajos y para contratar personal.
• Google Analytics solo funciona si usted acepta las cookies analíticas, y la publicidad y el remarketing con Google, LinkedIn y Microsoft solo funcionan si usted acepta las cookies de publicidad. Mientras no elija, el Sitio web no envía nada a ninguno de ellos, y puede retirar su decisión en cualquier momento desde «Configuración de cookies», en el pie de página.
• Usted tiene derechos sobre sus datos y puede escribirnos a info@cmlteam.com.

1. Quiénes somos

CML Team Limited es una sociedad inscrita en Inglaterra y Gales (número de sociedad 11580376). Su domicilio social es 61 Bridge Street, Kington, HR5 3DJ, Reino Unido. CML Team Limited es la responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta política. Puede contactar con nosotros en info@cmlteam.com.

2. Qué datos recogemos, para qué y con qué base jurídica

Recogemos los datos personales directamente de usted a través del Sitio web. Para cada finalidad:

Formulario de contacto (también en la página de inicio)

• Datos: nombre, correo electrónico, empresa (opcional), la descripción de su proyecto y un presupuesto estimado (opcional). El formulario también recibe de dónde procede su visita, tomado de la dirección de la página en la que se encuentra (por ejemplo, que llegó desde un enlace de uno de los artículos de nuestro blog), y su respuesta a la pregunta opcional “¿Cómo nos conoció?”.
• Para qué: para responderle y para hablar de una posible colaboración.
• Base jurídica: nuestros intereses legítimos en atender consultas y desarrollar nuestro negocio y, cuando usted nos lo pide, la aplicación de medidas precontractuales.

Ventana de chat

• Datos: nombre, correo electrónico, teléfono y su mensaje.
• Para qué y base jurídica: las mismas que en el formulario de contacto.

Formulario de acceso anticipado (página de Persona)

• Datos: correo electrónico, perfil de LinkedIn y el motivo que indique.
• Para qué: para revisar su solicitud y ponernos en contacto con usted al respecto.
• Base jurídica: nuestros intereses legítimos en gestionar el programa de acceso anticipado.

Reserva de una llamada

• Datos: los datos que introduce en la ventana de reservas (por ejemplo, su nombre, su correo electrónico y la hora que elige), que Calendly trata para realizar la reserva.
• Para qué: para mantener la llamada que usted ha solicitado.
• Base jurídica: la aplicación de medidas precontractuales a petición suya y nuestros intereses legítimos.

Correos electrónicos

• Datos: lo que usted escriba a info@cmlteam.com y las copias de los mensajes de formularios y de chat que llegan a nuestros buzones.
• Para qué: para responderle y conservar un registro de nuestras relaciones comerciales.
• Base jurídica: nuestros intereses legítimos.

Estadísticas de visitas

• Datos: solo si acepta las cookies analíticas: las páginas que visita y cuándo (con el tipo de página, por ejemplo un artículo del blog o un caso de éxito, y su tema o sector), el tipo de dispositivo y de navegador, su ubicación aproximada, cómo llegó al Sitio web, un identificador aleatorio guardado en la cookie _ga, la rapidez con la que las páginas cargan y responden en su dispositivo y las acciones que contamos: abrir la ventana de reserva, reservar una llamada, enviar un formulario o una solicitud y pulsar un botón de llamada a la acción (eventos sin su nombre, su correo electrónico ni nada de lo que haya escrito).
• Para qué: para contar las visitas y ver qué páginas se leen y lo rápidas que son, y así mejorar el Sitio web.
• Base jurídica: su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento.

Publicidad y remarketing

• Datos: solo si acepta las cookies de publicidad: las páginas que visita y cuándo, el identificador del anuncio de Google, LinkedIn o Microsoft en el que hizo clic (si llegó desde uno de nuestros anuncios), las acciones que contamos (reservar una llamada, enviar el formulario de contacto; a LinkedIn y a Microsoft llegan como un evento con un nombre fijo, nunca con lo que usted escribió), el tipo de dispositivo y de navegador, su dirección IP, su ubicación aproximada y los identificadores guardados en las cookies de la sección 4. Si acepta también las cookies analíticas y las señales de Google están activadas, Google puede añadir si usted tiene la sesión iniciada en una cuenta de Google con la personalización de anuncios activada. La etiqueta de LinkedIn también puede registrar en qué enlaces y botones de nuestras páginas hace clic y cuánto tiempo permanece en una página (su función de acciones del sitio web) y enviarlo a LinkedIn. LinkedIn puede relacionar una visita con un miembro de LinkedIn en sus propios sistemas, y Microsoft con una cuenta de Microsoft; nosotros nunca vemos de quién se trata.
• Para qué: para medir si nuestros anuncios en Google, LinkedIn y Microsoft Advertising (Bing) funcionan, para formar grupos de visitantes (audiencias) a los que estas empresas pueden mostrar nuestros anuncios en sus propias plataformas y en sitios asociados (remarketing) y para mostrar esos anuncios.
• Quién decide qué: nosotros decidimos colocar las etiquetas en el Sitio web, y solo las colocamos después de que usted acepte las cookies de publicidad. Solo en ese paso, en el que una etiqueta de LinkedIn o de Microsoft recoge datos en su navegador y se los transmite a LinkedIn o a Microsoft, nosotros y la empresa que hay detrás de la etiqueta somos corresponsables (artículo 26 del RGPD y del RGPD del Reino Unido); utilizamos las etiquetas conforme al LinkedIn Ads Agreement y al Microsoft Advertising Agreement. Lo que LinkedIn, Microsoft y Google hacen después con los datos en sus propios sistemas lo decide cada una de ellas por sí sola, y es la única responsable de ello, conforme a su propia política de privacidad. La empresa que hay detrás de la etiqueta es LinkedIn Ireland Unlimited Company para los visitantes de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo y de Suiza, y LinkedIn Corporation en el resto, según indica la política de privacidad de LinkedIn (véase también su política de cookies); y Microsoft Ireland Operations Limited para los visitantes del Espacio Económico Europeo, del Reino Unido y de Suiza, y Microsoft Corporation en el resto, según indica la declaración de privacidad de Microsoft. De LinkedIn y de Microsoft recibimos totales y audiencias, y no los utilizamos para identificarle. Puede desactivar la publicidad personalizada de LinkedIn en los ajustes de anuncios de LinkedIn.
• Base jurídica: su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento.

Datos técnicos

• Datos: cuando su navegador solicita una página, una imagen u otro archivo, o envía un mensaje de formulario o de chat, nuestros proveedores de alojamiento y de distribución de contenidos (CDN) y Formspree tratan datos técnicos, como su dirección IP y los datos de su navegador.
• Para qué: para poder ofrecer el Sitio web y mantenerlo seguro.
• Base jurídica: nuestros intereses legítimos en mantener un Sitio web seguro.

No está obligado a facilitarnos sus datos personales, pero sin ellos no podemos atender una consulta, una solicitud o una candidatura. Le rogamos que no envíe información sensible (por ejemplo, sobre su salud o su origen étnico) en un formulario o en una candidatura.

3. Candidatos a un puesto

Si presenta su candidatura a un puesto a través del Sitio web, utilizamos su nombre completo, su correo electrónico y su teléfono, el puesto al que se postula, los enlaces que facilite (perfil de LinkedIn, porfolio, currículum) y su carta de presentación para valorar su candidatura, ponernos en contacto con usted al respecto y, si resulta seleccionado, iniciar la relación laboral o profesional. Solo compartimos las candidaturas con las personas que intervienen en la decisión y con los proveedores de la sección 5. Conservamos una candidatura hasta que termina el proceso de selección y durante los 12 meses siguientes; después la eliminamos (véase la sección 7). Base jurídica: la aplicación de medidas precontractuales a petición suya y nuestros intereses legítimos en contratar personal.

4. Cookies y tecnologías similares

Utilizamos:

• cml_cookie_consent (cookie propia, estrictamente necesaria, 6 meses): recuerda su decisión sobre las cookies para no volver a preguntarle.
• _ga y _ga_ seguida del identificador de nuestra propiedad (Google Analytics, solo si acepta las cookies analíticas, hasta 2 años cada una): _ga sirve para distinguir a los visitantes y _ga_… para conservar el estado de una visita. Usamos las estadísticas para contar las visitas y ver qué páginas se leen y lo rápidas que son, y así mejorar el Sitio web. Las señales de Google y la personalización de anuncios en Google Analytics solo están activadas si usted acepta también las cookies de publicidad; en caso contrario, están desactivadas.
• _gcl_au, _gcl_aw, _gcl_gb y _gac_gb_ seguida del identificador de nuestra propiedad (Google Ads, cookies propias de este sitio web, solo si acepta las cookies de publicidad, 90 días cada una): conservan el identificador del clic en el anuncio que le trajo aquí y datos de su visita, para poder medir si nuestros anuncios funcionan.
• IDE (hasta 13 meses en el Espacio Económico Europeo y el Reino Unido, 24 meses en el resto), test_cookie (15 minutos) y RUL (12 meses) (las instala Google en su dominio doubleclick.net, solo si acepta las cookies de publicidad): permiten a Google reconocer su navegador y comprobar que acepta cookies, para poder medir y mostrar nuestros anuncios en Google y en sitios web asociados (remarketing).
• ar_debug (90 días, la instala Google en doubleclick.net, solo si acepta las cookies de publicidad): se utiliza para probar y depurar cómo se miden las conversiones publicitarias.
• li_fat_id (30 días), li_giant (7 días) y li_adsId (180 días, también se guarda en el almacenamiento local) (etiqueta Insight Tag de LinkedIn, cookies propias de este Sitio web, solo si acepta las cookies de publicidad): guardan el identificador del clic en el anuncio de LinkedIn que le trajo aquí, un identificador del grupo de miembros al que pertenece ese clic y un identificador aleatorio de su navegador para la medición publicitaria de LinkedIn.
• bcookie (1 año), bscookie (1 año), lidc (24 horas), UserMatchHistory (30 días), AnalyticsSyncHistory (30 días) y li_sugr (90 días) (las instala LinkedIn en su dominio linkedin.com, solo si acepta las cookies de publicidad): permiten a LinkedIn reconocer su navegador, elegir un centro de datos, sincronizar identificadores publicitarios y asociar su navegador con la identidad de un miembro con cierta probabilidad, para poder medir y mostrar nuestros anuncios.
• _uetsid (24 horas), _uetvid (390 días) y _uetmsclkid (90 días) (etiqueta de Microsoft Advertising, cookies propias de este Sitio web, solo si acepta las cookies de publicidad): identifican la visita actual, un identificador aleatorio de su navegador y el clic en el anuncio de Microsoft que le trajo aquí. La etiqueta guarda además copias de las dos primeras en el almacenamiento local.
• MUID (13 meses), MR y MSPTC (las instala Microsoft en su dominio bing.com, solo si acepta las cookies de publicidad): permiten a Microsoft reconocer su navegador, para poder medir y mostrar nuestros anuncios. El plazo de MR y de MSPTC lo fija Microsoft, consulte su declaración de privacidad.
• Ajuste de tema (se guarda en el almacenamiento local de su navegador, no es una cookie): recuerda si ha elegido el tema claro o el oscuro.
• Calendly: si abre la ventana de reservas, ese contenido lo proporciona Calendly, que puede instalar sus propias cookies conforme a su propia política.

Puede aceptar o rechazar por separado las cookies analíticas y las de publicidad en el banner de cookies, y cambiar o retirar su decisión en cualquier momento desde «Configuración de cookies», en el pie de página de todas las páginas. Al retirar una decisión se eliminan las cookies y los datos del almacenamiento local de esa categoría que instaló este Sitio web; las cookies de Google (doubleclick.net), de LinkedIn (linkedin.com) y de Microsoft (bing.com) en sus propios dominios solo pueden eliminarse en su navegador. Si retira las cookies de publicidad después de que el script de LinkedIn o de Microsoft se haya ejecutado en una página, la página se recarga una vez, porque un script en ejecución no puede detenerse desde fuera. Rechazar cualquiera de ellas no afecta al funcionamiento del Sitio web, y Google Analytics y las etiquetas de publicidad no se ejecutan si usted no acepta. También puede bloquear o eliminar las cookies en los ajustes de su navegador y gestionar la personalización de anuncios en los ajustes de anuncios de Google, en los ajustes de anuncios de LinkedIn y en los ajustes de anuncios de Microsoft.

5. Quién recibe sus datos

Recurrimos a proveedores de servicios (encargados del tratamiento) que tratan datos en nuestro nombre y a socios publicitarios que reciben datos para los fines descritos en la sección 2:

• Formspree, que recibe y almacena lo que usted envía mediante nuestros formularios y la ventana de chat;
• Calendly, para la reserva de llamadas;
• Google, para Google Analytics y Google Ads, solo con su consentimiento;
• LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company para los visitantes de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo y de Suiza, LinkedIn Corporation en el resto), para la etiqueta Insight Tag de LinkedIn y LinkedIn Ads, solo con su consentimiento;
• Microsoft (Microsoft Ireland Operations Limited para los visitantes del Espacio Económico Europeo, del Reino Unido y de Suiza, Microsoft Corporation en el resto), para Microsoft Advertising (Bing) y su etiqueta Universal Event Tracking, solo con su consentimiento;
• nuestros proveedores de alojamiento y de distribución de contenidos (CDN). Las imágenes y los datos del mapa del Sitio web se guardan en el mismo servidor que aloja el Sitio web y se envían desde allí, por lo que ningún proveedor independiente de imágenes o de mapas recibe sus datos.

Cuando la ley lo exija, también podemos comunicar datos a las autoridades. No vendemos datos personales.

6. Transferencias fuera del Reino Unido

Algunos de estos proveedores tienen su sede o tratan datos en países situados fuera del Reino Unido y del Espacio Económico Europeo, principalmente Estados Unidos. Nuestro propio sitio web también se sirve desde un proveedor de alojamiento en Estados Unidos. Cuando se transfieren datos personales a esos países, nos basamos en un mecanismo de transferencia permitido por la normativa de protección de datos:

• Google (Google Analytics y Google Ads) y Calendly: el puente de datos entre el Reino Unido y Estados Unidos, porque ambos están certificados en el Marco de Privacidad de Datos, incluida su extensión británica;
• LinkedIn y Microsoft: para los visitantes del Espacio Económico Europeo, del Reino Unido y de Suiza, la empresa de Microsoft es Microsoft Ireland Operations Limited, en Irlanda, dentro del Espacio Económico Europeo, que el Reino Unido reconoce como zona con una protección adecuada; en el caso de LinkedIn, su política de privacidad nombra a LinkedIn Ireland Unlimited Company para la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo y Suiza, y a LinkedIn Corporation, en Estados Unidos, en el resto. Ambos grupos tratan además datos en Estados Unidos, donde LinkedIn Corporation y Microsoft Corporation se basan en el Marco de Privacidad de Datos, incluida su extensión británica, y en cláusulas contractuales tipo cuando las necesitan.

Para Formspree, nuestro proveedor de alojamiento y cualquier otro proveedor que no esté cubierto por el puente de datos, exigimos otro mecanismo permitido por la normativa de protección de datos, como el Acuerdo Internacional de Transferencia de Datos del Reino Unido (IDTA) o el Anexo del Reino Unido a las cláusulas contractuales tipo de la UE.

Puede solicitarnos en info@cmlteam.com información sobre la garantía que se aplica a cada proveedor.

7. Cuánto tiempo los conservamos

Conservamos los datos personales solo durante el tiempo necesario para la finalidad para la que se recogieron, y después los eliminamos o los anonimizamos. En la práctica:

• Consultas, mensajes de chat, solicitudes de acceso anticipado y correos electrónicos: durante los 24 meses siguientes a nuestro último contacto con usted; después los eliminamos. Si el contacto lleva a un contrato, la documentación del contrato se conserva durante el plazo que exija la ley.
• Candidaturas de empleo: durante los 12 meses siguientes a la finalización del proceso de selección, para poder responder a una reclamación sobre él; después las eliminamos.
• Reservas de llamadas: por nuestra parte, eliminamos la reserva 24 meses después de la llamada; Calendly conserva los datos de la reserva conforme a su propia política.
• Datos de analítica: los datos de eventos que Google Analytics conserva sobre su visita se eliminan a los 14 meses, el plazo configurado en nuestra cuenta, y solo existen si usted aceptó las cookies analíticas; las estadísticas agregadas, que no lo identifican, pueden conservarse durante más tiempo.
• Audiencias publicitarias: si aceptó las cookies de publicidad, permanece en nuestras audiencias de remarketing en Google, LinkedIn y Microsoft hasta 180 días después de su última visita y después sale de ellas, salvo que vuelva a visitarnos.
• LinkedIn: los datos que recoge la etiqueta Insight Tag los conserva LinkedIn con sus identificadores directos eliminados en un plazo de 7 días, y los datos seudonimizados se suprimen en un plazo de 180 días, según indica LinkedIn.
• Microsoft: Microsoft conserva durante 390 días los datos que recoge su etiqueta, según indica Microsoft.
• Registros que la ley nos obliga a conservar (por ejemplo, los contables): durante el plazo que exija la ley.

8. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo para proteger los datos personales y limitamos el acceso a las personas que lo necesitan.

9. Sus derechos

Conforme al RGPD del Reino Unido (UK GDPR) y, si usted se encuentra en el Espacio Económico Europeo, al RGPD, usted tiene derecho a:

• solicitarnos el acceso a sus datos personales;
• solicitar su rectificación, su supresión o la limitación de su tratamiento;
• solicitar la portabilidad de sus datos, cuando proceda;
• retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

También tiene derecho a oponerse, en cualquier momento, al tratamiento basado en nuestros intereses legítimos. Para ejercer cualquiera de estos derechos, escriba a info@cmlteam.com.

Respecto a los datos que Google, LinkedIn o Microsoft conservan sobre usted en sus propios sistemas, puede ejercer los mismos derechos ante ellas: ante LinkedIn, mediante su política de privacidad y su formulario de contacto de protección de datos; ante Microsoft, mediante su panel de privacidad y su declaración de privacidad; y ante Google, mediante su política de privacidad. Puede desactivar la publicidad personalizada con cada una de ellas en los ajustes de anuncios enlazados en la sección 4, y puede retirar su consentimiento a nuestras etiquetas de publicidad en cualquier momento desde «Configuración de cookies», en el pie de página.

10. Reclamaciones

Si no está conforme con cómo tratamos sus datos personales, le rogamos que nos lo comunique en info@cmlteam.com. Acusaremos recibo de su reclamación en un plazo de 30 días, la examinaremos sin demora indebida, le mantendremos informado y le comunicaremos el resultado. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido (ico.org.uk) o, si se encuentra en el Espacio Económico Europeo, ante la autoridad de protección de datos de su país.

11. Menores

El Sitio web está dirigido a empresas y profesionales y no está destinado a menores. No recogemos a sabiendas datos personales de menores.

12. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política. La versión vigente está siempre en esta página, con su fecha al principio. Si un cambio es importante, lo indicaremos en el Sitio web.